maya kisyova

theatre and literature


Leave a comment

Летни хайку. И на руски.

лятно къпане

горещите ни тела

топлят водата

***

летнее купание

наши горячие тела

нагревают воду

***

пръстен с камък

изумрудени сфери

в окото на риба

***

кольцо с камнем

изумрудные сферы

в глазах рыбы

***

края на август

бялата раковина

позеленяла

***

конец августа

белая раковина

стала зеленой

15

Advertisements