maya kisyova

theatre and literature


Leave a comment

“…Дисциплината на езиковия жест…” – първа рецензия за “Майска утрин / May Morning

Литературен вестник, бр. 38, 26. 11. – 02. 12. 2014, рубрика “Витрина”
MM_LV_br.38

“… Вгледани в двуезичната (български и английски) книга на Мая Кисьова, различаваме белезите на стилно, умно и някак спокойно вдъхновение. Почти жестока строгост към формата, която обаче не оковава отделния стих, а му дава особената свобода на краткостта. Можем да усетим как лекотата на погледа черпи сила от природата и всичко наоколо, за да изгради дисциплината на езиковия жест. Общо 51 хайку. Тъкмо хайку и нищо повече. Но и нищо по-малко.”

Advertisements