maya kisyova

theatre and literature

Art Biography

btyМая Кисьова (1964) е актриса, режисьор и драматург.

Завършила е българска филология във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” (1988) с магистърска теза „Конфликти и герои в комедиите на Станислав Стратиев”.

Завършила е НАТФИЗ “Кр. Сарафов” (актьорско майсторство за драматичен театър 1997; специализация по режисура за драматичен театър при проф. Пламен Марков 1999; театрознание с магистърска теза „Драматургията на Боян Папазов”2006).

Доктор по филология (2017) с дисертационен труд „Сценични реализации на българската поезия 1990 – 2010”, защитен в НБУ, Департамент „Нова българистика”.

С над 30 роли в театъра и киното, режисьор на 5 камерни спектакъла, с повече от 50 публикации в наши и международни издания за театър, литература и наука. Участвала е в озвучаването на много сериали и аудиокниги.

Автор е на 13 пиеси. Първата ѝ пиеса „Между ударите”, посветена на писателката Яна Язова, е номинирана в МТФ „Нова българска драма” – Шумен и  играна в Чешки център София (2004 – 2005).

На пиесата ѝ „Милост. Да играеш Ан Секстън”  е присъден Плакет за драматургия в  Нац.  литературен конкурс  „Димитър Димов” (2016).

Автор на книгите: “39 спирки по пътя” (2003) и “Три луни” (2008) – лирика; “Словесни репетиции” (2008); “Исторически аспекти на релацията Актьор – Драматург” (2009); “еМОрфей. Пет пиеси и един актьорски дневник” (2013); “Майска утрин / May Morning” – хайку (2014); „Две пиеси” (със Св. Дичева) (2016); „Виж какво” – роман в кадри (2017); „Театър от пясък” – театрален дизайн в хайбун (2020).

Носител на много национални и международни награди за хайку, сред които I награда от МФ “Мелнишки вечери на поезията” (2019), II и III награда от Международния “Kusamakura” конкурс  в Япония (2014).

Отличник на Министерство на културата (1989).

Нейни творби са превеждани на английски, френски, италиански, унгарски, хърватски, латвийски, руски и японски езици.

***

Maya Kissova (1964) is an actress, director and playwright.

She graduated Bulgarian Philology at St. Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (1988) with a master’s thesis “Conflicts and Heroes in the Comedies of Stanislav Stratiev”.

She graduated from the National Academy of Theater and Film Studies “Kr. Sarafov” (acting for drama theater 1997; specialization in directing for drama theater under the guidance of  Prof. Plamen Markov 1999; theater studies with master’s thesis “Dramaturgy of Boyan Papazov” 2006).

Doctor of Philology (2017) with a dissertation “Stage Realizations of Bulgarian Poetry 1990 – 2010”, defended at NBU, New Bulgarian Studies Department.

With over 30 roles in theater and cinema. She has directed 5 chamber spectacles. With more than 50 publications in national and international editions for theater, literature and science. She has participated in the soundtrack of many serials and audiobooks.

She is the author of 13 plays. Her first play “Between the Strikes”, dedicated to the writer Yana Yazova, was nominated at the New Bulgarian Drama Competition – Shumen and played at the Czech Center Sofia (2004 – 2005).

On her play “Mercy. Playing Anne Sexton ”was awarded the Playwriting Plaque at Nat. Dimitar Dimov Literary Contest (2016).

Author of the books: “39 stops along the way” (2003) and “Three moons” (2008) – lyrics; “Word Rehearsals” (2008); “Historical Aspects of the Actor – Playwright Relation” (2009); “eMorfei. Five Plays and an Actor’s Diary” (2013); “May Morning” – Haiku (2014); Two Pieces (with St. Dicheva) (2016); “Look What” – a novel in frames (2017); Sand Theater – theater design in haibun (2020).

She has won many national and international haiku awards, including the I Prize from the Melnik Evenings of Poetry (2019), the II and III awards from the Kusamakura International Competition in Japan (2014).

Excellence in the Ministry of Culture (1989).

Her works have been translated into English, French, Italian, Hungarian, Croatian, Latvian, Russian and Japanese.

***

Мая Кисова (1964) – актриса, режиссер и драматург.

Окончила Болгарскую филологию в Университете св. Кирилла и Мефодия в Велико Тырново (1988) с магистерской работы «Конфликты и герои в комедиях Станислава Стратиева».

Окончила Национальную академию театрального и кинематографического искусства им. Кр. Сарафова (актерство для драмы в 1997 году; специализация – режиссура драматического театра под руководством профессора Пламена Маркова в 1999 году; театральные исследования с магистерской работы «Драматургия Бояна Папазова» 2006).

Доктор филологических наук (2017) с диссертацией « Болгарская поэзия на сцене 1990 – 2010», защищена в НБУ, департмент „Новых исследований болгарского языка и литературы.

Имея более 30 ролей в театре и кино, она поставила 5 камерными постановками. С более чем 50 публикациями в национальных и международных изданиях для театра, литературы и науки. Она участвовала в саундтреке многих сериалов и аудиокниг.

Она автор 13 пьес. Ее первая пьеса «Между ударами», посвященная писателкой Яне Язовой, была номинирована в Национальном конкурсе Новая болгарская драма – Шумен и сыграна в Чешском центре в Софии (2004 – 2005).

Ее пьеса “Милость. Играть Энн Секстон » была награждена Плакетом в Литературный конкурс имени Димитра Димова (2016).

Автор книг: «39 остановок в пути» (2003) и «Три луны» (2008) – лирика; «Словесные репетиции » (2008); «Исторические аспекты отношения актера и драматурга» (2009); «eMОрфей. Пять пьес и дневник актера» (2013); «Майское утро» – хайку (2014); Две пьесы (со Св. Дичевой) (2016); «Смотри, что» – роман в кадрах (2017); Театр из песка – хайбун (2020).

Она получила множество национальных и международных наград для хайку, в том числе I приз в Международном поетическим фестивале Мельник (2019 г.), II и III призы Международного конкурса Кусамакуры в Японии (2014 г.).

Отличник Министерства культуры (1989).

Ее работы переведены на английский, французский, итальянский, венгерский, хорватский, латышский, русский и японский языки.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s